Bon, minna-san, moi je fais du Japonais scolaire. Donc, vous ferez du Japonais scolaire.Tout d'abord, pour apprendre le japonais, il faut savoir, qu'il y a l'équivalent de trois alphabet.
Hiragana, pour les noms et mots japonais.
Katakana , pour les mots et noms propres d'origine étrangère.
Kanjis ,pour les noms japonais (on verra plus tard pour ça, c'est assez complexe).
Pour être parfaitement claire, si vous voulez apprendre le Japonais, vous devez impérativement apprendre les alphabets. N'essayez même pas sans, c'est une perte de temps.
Les hiragana et les katakana sont des signes phonétiques : chaque signes correspond à un son mais n'a pas de sens par lui-même. Chaque signe représente en général une syllabe.
Les Japonais aiment l'Anglais, et tirent souvent leurs mots en katakana, de l'Anglais, et un peu plus rarement du français. Ils utilisent alors souvent des mots anglais, avec leurs prononciations ou plutôt leurs accents. Taxi, étant anglais, sera utilisé en japonais, mais écrit et prononcé "Takushii". Vous comprenez ?Si cette partie n'est pas claire, mp-moi. Elle est parfois pas très facile à comprendre.
Les hiragana et katakana sont des signes de formes différentes, mais représentant les mêmes sons. Les différents alphabet sont utilisés selon les attributs du mots. (ex : fraise étant un mot entièrement japonais, elle s'écrira en hiragana "いちご", mais ordinateur, s'écrira en katakana, car ils tireront ce mot de l'anglais, "computer => コプタ-")
Une phrase Japonaise, s'écrit avec un mélange de hiragana, de katakana et de kanji.
On utilise également, pour certains mots, l'alphabet latin (le notre) appelé roomaji.
Première leçon, les alphabets :Alphabet Hiragana : - Spoiler:
Les signes ont un sens de tracé, primordial au Japon, pas très important en France :
- Spoiler:
Alphabet Katakana : - Spoiler:
Les sens de tracé :
- Spoiler:
Les Kanjis, trop complexes, mais un petit exemple tout de même : - Spoiler:
Ce Kanji si connu, qu'on retrouve sur le front de Gaara du désert, ou Gaara no sabaku. C'est "ai" ou "あい" qui signifie amour.
Voilà pour la première leçon, apprenez déjà bien tout ça ♥
Conseils : Apprenez par série, genre : a-i-u-e-o ; ka-ki-ku-ke-ko etc...
Certains signes ressemblent à des formes, cela peut servir d'aide-mémoire. (Ko (Hiragana) ressemble à une noix de coco, vous y retrouvez le "ko".)